Oj ľudze Boske, drahe...

Autor: Ján Lazorík | 23.12.2007 o 10:18 | Karma článku: 11,91 | Prečítané:  9294x

Niekoľko vinšov zo Šariša, ktoré ste určite ešte nikdy nepočuli... Bo to bula svata povinnosc, žebi suśit suśedovi išol zavinčovac svate Hodi do dňa, aľe fše ľem nižni vyšnemu, ňikda ňe naspak a to chasnovito ku temu, žebi peňeźitosc, zdrave, i gazovaňe išlo hore, žebi hadzini, dźvirini bulo furt vecej a vecej na dvore a živnosci f sipancu i f komore!

Traduje sa, že Ježiško sa narodil na slame - preto i vianočné sviatky boli v minulosti v znamení slamy. Vianočný stromček - jezulanek, sa rozšíril až v 30. rokoch minulého storočia.

Na Vigíliu - Viľiju doniesol otec rodiny do izby snop slamy a prvú a druhú noc spala celá rodina na slame. Aj symbolická výzdoba na Vianoce bola zo slamy. Na Zamagurí v obciach Osturňa, Veľká Lesná, Lesnica, Haligovce v izbách nad stolmi (niekde aj nad dverami) viseli zo stebiel žitnej slamy upletené vrecúška a najmä výtvory v tvare pyramíd - polazňiki.

Na Šariši to bol zemiak - gruľa, do ktorého boli husto pozapichované steblá slamy, na konci ozdobené mašličkami z "fľusikoveho" pestrofarebného papiera. Taký slamenný jež sa niekde nazýval aj zvizda - hviezda a visel z povaly nad stolom. Prvé jedličky - to boli len malé vrcholce stromov, ktoré tiež viseli nad stolom a ozdobené boli jabĺčkami, orechami, oblátkami a svätými obrázkami z odpustov...

Ta ľudze Boske drahe, teras posluchajce, kec śe vam ňepači, uchaľe zatkajce:

A vi tam f chiži jice, pijece
a mi tu dzeci bose f prikľece!
Źima nas bije, s komina śe sipe,
kuri na nas sraju, co ňeotviraju?

Perše vam vinčujem, na svatu Viľiju, žebi sce mali furt zo života pasiju.
A veľo preveľo takej tuhej viri, že vam eśči ňeraz zakvitnu ślivi.
A ňeľem ślivi, aľe i orechi, žebi sce buľi fše dobrej dzeki.

Ta vam vinčujem, na tote śvjatki, žebi śe vas trimaľi i inše statky:
krafki roškate, zajački uškate, kurki dźupkate
maslo jak hlava, žulte jak pupava!

A kec vam vinčujem, už ňe mali aľe veľki, ňimam ku vam ľem jednej prośenki:
Dajce mi dajce poharik paľenki! Sebe jeden a mňe dva, naj vam Panbuch požehna!
A eśči vam kus vinčujem, bo za vašim pecom pagače čujem
na stoľe vidzim bile kuchenki, či by sce mi daľi do mojej torbenki?

Bo ja vam vinčujem na svatu Viľiju, žeby sce maľi ľem samu priviľegiu.
Žebi sce maľi mľika jak vodi, maslo jak kvet, dajce mi grajcarik a už som het!
Bo ja mali vinčovaček, vinčujem vam za kolaček
dluho čekac ňezochabce, jaki mace, taki dajce!

A ja chlopčik taki mali, muj tata me ľem poslaľi, žebi sce mi daco daľi.
Jak davace, aľe chitro, bo mi nohy mocno źimno.
Pri dzveroch stojim, viľka śe bojim, pes na mňe virči, torbisko mi stirči.
Dajce mi dajce tu do taňistri, bo mi v bruchu žgirči!

Vinčujem vinčujem, na svate Hodi, preveľke kupi šickej urodi,
všadzi bujnej oplodi, dobrej zrodi, odrodi,
ofcoch pulne uboči a šickeho hojňe - dvori pulne, bohate
co strakate, roškate, i co s kridlami trepe.

Kirmakoch na sto jurmakoch, baranoch jak vahanoch
teľo jahničkoch, jak na rakice guźičkoch
babu machiňu, dzifku kokiňu, vipraśanku śviňu!
Do paľuškoch šikovnosci, a do nožkoch chitrej kosci.

A eśči vam vinčujeme, keľo ľudzi na otpusce, keľo ľistkoch na kapusce,
keľo bača ofcoch ma, naj vas Panbuch požehna!

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

PLUS

Slobodné a rozvedené matky sú moderné vdovy, tvrdia Kotlebovci

Kotlebovci cielia na zraniteľné skupiny s najväčšími finančnými problémami.

PLUS

Európa sa hýbe smerom, akým chce Merkelová

Angela Merkelová bola v posledných rokoch tvárou Európskej únie. Bez domáce podpory to bude mať oveľa ťažšie.


Už ste čítali?